-
1 restauración de la monarquía
restauración de la monarquíaWiedereinführung der Monarchie -
2 restauración
-
3 restauración
f.1 restoration, makeover, renewal, renovation.2 restored area, restoration.3 catering.4 catering industry, catering trade.* * *1 (restablecimiento) restoration2 COCINA restaurant business, catering* * *noun f.1) restoration2) catering* * *SF1) (=acción) restorationla Restauración — Esp the restoration of the Spanish monarchy (1873)
2) (=hostelería)* * *femenino restoration* * *femenino restoration* * *restauración11 = restoration, refurbishment, curative treatment, recovery.Ex: This article outlines the history of the 2 pre-Civil War barns which were to be converted and describes the restoration and conversion of the building which cost $2.5 billion.
Ex: The refurbishment of the library building has been one of the major recent developments.Ex: Archival institutions are outstripping libraries in the establishment of shops for the curative treatment of holdings = Los archivos aventajan a las bibliotecas en la creación de talleres para la restauración de los fondos.Ex: George Cunha stressed the importance of having a written disaster plan ahead of time and that replacement was generally cheaper than recovery.* laboratorio de restauración = restoration laboratory.* restauración de documentos = document restoration.* taller de restauración = restoration workshop.* trabajo de restauración = restoration work.restauración22 = catering.Ex: This article presents research on the influence of the introduction of IT on information work in catering and tourist enterprises.
* servicio de restauración = caterer.* * *A (de un cuadro, un edificio) restorationla restauración de la monarquía the restoration of the monarchyC (hotelería) cateringun tren con servicio de restauración a train with a full meals service, a train with a restaurant o dining car* * *
restauración sustantivo femenino
restoration
restauración sustantivo femenino
1 (de una obra de arte) restoration: han concluido la restauración de la Capilla Sixtina, restoration of the Sistine Chapel has been completed
2 Pol Hist (restablecimiento) restoration, reinstatement
la restauración de la paz, the restoration of peace
3 (en hostelería) catering
' restauración' also found in these entries:
Spanish:
negocio
English:
restoration
- catering
* * *restauración nf1. [de muebles, arte, edificio] restoration2. [de monarquía, democracia] restoration* * *f restoration* * *restauración nf, pl - ciones1) : restoration2) : catering, food service* * *restauración n restoration -
4 restauración
rrɛstaɐra'θǐɔnf1) Renovierung f2) POL Restauration fsustantivo femenino1. [restablecimiento] Restauration dierestauraciónrestauración [rresta403584BEu403584BEra'θjon]Wiederherstellung femenino; arte Restauration femenino; restauración de la monarquía Wiedereinführung der Monarchie -
5 restauración
f1) восстановле́ние; реставра́цияestar en restauración — быть на реставра́ции
2)Restauración — ист Реставра́ция, эпо́ха реставра́ции
-
6 restauración
s.f. restauración -
7 restauración
f1) восстановление, реставрация2) полит. реставрация -
8 restauración de documentos
(n.) = document restorationEx. Document restoration is a single component of a wider approach to disaster planning.* * *(n.) = document restorationEx: Document restoration is a single component of a wider approach to disaster planning.
-
9 restauración
сущ.общ. возобновление, реставрация, восстановление (здания и т. п.) -
10 restauración de la industria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > restauración de la industria
-
11 restauración
• renewal• renovation• restoration• revitalizing• revival of offer -
12 restauración automática
• automatic reinstatementDiccionario Técnico Español-Inglés > restauración automática
-
13 restauración de fallo de alimentación
• power-fail recoveryDiccionario Técnico Español-Inglés > restauración de fallo de alimentación
-
14 restauración de plan
• restoration of plan -
15 restauración regresiva
• backward error recovery -
16 restauración de la economía
• obnova hospodářství -
17 restauración
f• jídelna• obnovení• opravení• restaurace• restaurant• restaurování• zalesnění• znovuzřízení -
18 restauración
-
19 restauración
f 1) реставрация, възстановяване; 2) връщане на трона. -
20 restauración
f1) восстановление, реставрация2) полит. реставрация
См. также в других словарях:
Restauración de los frescos de la Capilla Sixtina — Saltar a navegación, búsqueda La creación de los astros y las plantas, fresco de Miguel Ángel, sin restaurar … Wikipedia Español
Restauración (arte) — Saltar a navegación, búsqueda Juicio Final de Miguel Ángel antes de la restauración … Wikipedia Español
Restauración — Saltar a navegación, búsqueda Este término puede referirse: En geografía: Restauración es municipio de la Provincia de Dajabón, República Dominicana; Restauración, nombre con que fue fundada por Manuel Oribe la capital de su gobierno en Uruguay,… … Wikipedia Español
Restauración inglesa — Saltar a navegación, búsqueda El rey Carlos II, primer monarca que gobernó tras la restauración inglesa. La Restauración inglesa o, simplemente, Restauración, es el nombre con el que se conoce a un periodo de la historia de Inglaterra que se… … Wikipedia Español
Restauración (República Dominicana) — Restauración … Wikipedia Español
Restauración de imagen — Saltar a navegación, búsqueda La restauración de imagen (del inglés inpainting) es un proceso que nos permite recuperar una parte deteriorada de la imagen o que tiene algún objeto que la oculta, con el objetivo de mejorar su calidad. En el mundo… … Wikipedia Español
Restauración Europea — Saltar a navegación, búsqueda La Restauración Europea consistió en un periodo de cambios políticos en Europa entre 1814 y 1848. Marcado por las revueltas, la revolución industrial y el auge de la clase media, el periodo de Restauración Europea… … Wikipedia Español
Restauración del capitalismo — Saltar a navegación, búsqueda La restauración del capitalismo es un período de transición al capitalismo y la economía de mercado iniciado en las antiguas economías planificadas de la antigua URSS, Europa del Este y la República Popular China,… … Wikipedia Español
restauración — sustantivo femenino 1. Área: artes Acción y resultado de restaurar: la restauración de edificios antiguos. La restauración de un cuadro es tarea muy delicada. 2. Área: historia Restablecimiento en el poder de un régimen político y, en especial,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Restauración ecológica — Saltar a navegación, búsqueda La restauración ecológica se define como el proceso de alteración intencional de un hábitat para establecer un ecosistema definido, natural e histórico local. El objetivo de este proceso es imitar la estructura, la… … Wikipedia Español
Restauración Francesa — Saltar a navegación, búsqueda Royaume français Reino de Francia … Wikipedia Español
